人気のクリスマスソングの歌詞!英語版は日本語訳付き!

季節
スポンサードリンク

もうすぐクリスマスシーズン!

クリスマスパーティーやイベントなどで

歌う機会もあると思います。

そこで、大人も子どもも楽しめるクリスマスソングを

ご紹介したいと思います。

『Silent Night(きよしこの夜)』

Silent night Holy night   静かな夜、聖なる夜
All is calm all is bright   全ては静かで、全てが光輝く

‘Round yon virgin Mother and Child  あちらの聖母マリアと御子のまわりで
Holy infant so tender and mild   聖なる幼な子は優しく穏やかに
Sleep in heavenly peace   天国のようなすばらしい平穏の中で眠る
Sleep in heavenly peace   天国のようなすばらしい平穏の中で眠る

Silent night, holy night,   静かな夜、聖なる夜
Shepherds quake at the sight.   羊飼い達は、その光景におののく
Glories stream from heaven afar,   栄光がはるかな天からさしこむ
Heav’nly hosts sing Alleluia;   天使達がハレルヤ(絶賛の言葉)を歌う
Christ the Savior is born;   救い主キリストがお生まれになった
Christ the Savior is born.    救い主キリストがお生まれになった

Silent night, holy night,   静かな夜、聖なる夜
Son of God, love’s pure light.  神の御子は、愛に満ちた純粋な光を放ち
Radiant beams from Thy holy face,   そのお顔から輝かしい光が放たれる
With the dawn of redeeming grace,   救いの恩恵の夜明けをたずさえて
Jesus, Lord, at Thy birth; 主イエス、誕生
Jesus, Lord, at Thy birth. 主イエス、誕生

おなじみのクリスマスソングですが、日本語詞を理解すると、

神聖なクリスマスという感じがしますね。

おすすめのクリスマスソングは⁉歌いやすい曲をご紹介します!

上記でご紹介した『きよしこの夜』のほかにも

歌いやすい曲があるので、ご紹介いたします。

 

『あわてんぼうのサンタクロース』

こちらの曲は、プレゼントを持ってきた
サンタクロースの様子が歌詞になっています。
少しおっちょこちょいなサンタさんが
可愛いですね。
子どもも分かりやすい歌詞にくわえて
明るい曲調なので、歌うのが楽しくなる曲です。

『ジングルベル』

こちらの曲は、クリスマスシーズンになると
街でもよくかかっているので、
聴いたことがあるんじゃないでしょうか?
老若男女に親しまれていて、
みんなで歌うにはもってこいな曲です。

クリスマスソングもディズニーで!サウンドトラックからおすすめクリスマスソング!

『ディズニー ファミリー・クリスマス』という

サウンドトラックがオススメです。

このサウンドトラックの中でもクリスマスソングの定番の

「ジングルベル」や「きよしこの夜」は人気がありおすすめですね!

このサウンドトラックには、あまり聞いたことがない曲も入っていますが、

ディズニーのキャラクターたちが歌っているので、

大人の方も、子どもたちと楽しく聴けますよ。

まとめ

クリスマスソングの定番の

「ジングルベル」や「きよしこの夜」はやはり人気ですね。

子どもが楽しく聴ける明るい曲は

みんなで歌うにはもってこいです。

ディズニーのキャラクターが歌うクリスマスソングも

大人から子どもまで楽しめますね。

今年のクリスマスは、お気に入りのクリスマスソングを楽しみましょう!

あわせて読みたい

https://kazukunn2.com/862.html

コメント

タイトルとURLをコピーしました